Ngā Mihi, qu est-ce que c'est?

Marae_on_Waitangi_Treaty_Ground.jpg
Marae on Waitangi Treaty Grounds. Pic. by Liveste


C'est le mot maori pour salutations

Kia Ora - bonjour
Haere Ra - au revoir

Visitez korero.maori.nz pour une liste de mots utilisés couramment dans le protocole maori.

Mihimihi, qu'est ce que c' est?


Ce sont des exposés introductifs qui ont lieu au début d'un rassemblement après un powhiri (message de bienvenue), généralement en maori.
Mihimihi sert à établir des liens avec les autres personnes présentes. Les personnes, debout, se présentent en partageant leurs whakapapa (généalogie, des liens ancestraux). Il est important pour les Maoris de connaître et de partager leur whakapapa - connaître sa whakapapa, c' est connaître son identité.

A_hongi.jpg
Hongi

525px-IwiMap.png
Carte des tribus maories

Visitez korero.maori.nz pour en savoir un peu plus et écouter ses phrases en contexte.

Voilà une illustration du pepeha présenté sur le site Kōrero Māori
Pepeha: des versets qui décrivent les liens ancestraux avec une hapū ou iwi

Un grand merci aux élèves de Ahipara Primary School (école primaire de Ahipara) qui racontent leurs histoires ancestrales sur le site de leur école. Sans ces informations précieuses, il aurait été difficile d'illustrer justement ce pepeha.
Les Waiata (chants) d introduction et de conclusion du clip viennent de l' excellent NZ FOLKSONG.
(source des autres informations générales Te Ara Encyclopedia of New Zealand)